大阪 中崎町
日本では洋服やスタイルを見て『可愛い』という言葉をよく使う。
この『可愛い』という言葉のニュアンスにきちんと当てはまる英語はなく、prettyやcuteなどが近いのだが微妙にニュアンスが違うので、英語の辞書にも 『KAWAII』と表記がしてあるようだ。世界中でこの『KAWAII』という言葉が少しづつポピュラーになっていて、日本の『 KAWAII STYLE』のファンも増えているようだ。ではこの『KAWAII STYLE』とはどんなものかと聞かれると答えるのが非常に難しい。
言葉はファッションと同様にとても感覚的なものなのだ。
ここで写真の彼女を見て欲しい、『KAWAII』でしょ？
あまり深く考える必要はない、KAWAIIと思えばKAWAIIそれでいいのだろう。
